La inclusión del conocimiento tradicional indígena en las políticas públicas del estado mexicano / The inclusion of indigenous Traditional Knowledge in the Public Policies of the Mexican State

Susana Carolina Guzmán-Rosas, Mina Kleiche-Dray

Resumen


Resumen. Este trabajo analiza la inclusión de los conocimientos tradicionales indígenas sobre medicina tradicional en las políticas públicas mexicanas a través del gasto público destinado al tema. Para ello se caracterizaron e identificaron diez instituciones gubernamentales, solicitándoles mediante palabras clave la información respectiva a través del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos. La sistematización y el procesamiento de la información arrojaron que las diez instituciones sumaron 681 proyectos entre 2002 y 2012, que muestran los términos en que el gobierno mexicano ha incluido el conocimiento tradicional indígena a partir del reconocimiento de México como nación pluricultural en 2001. La discusión integra la perspectiva de los actores involucrados y concluye que la medicina tradicional indígena ha sido atendida sobre todo como categoría cultural, valorizada más como patrimonio que como conocimiento, filtrándose así hasta la agenda de protección ambiental; pero su integración apenas se dibuja en un horizonte social que demanda mayor inclusión.

Abstract. This work analyzes the incorporation of indigenous traditional knowledge on traditional medicine in the Mexican public policies through the public expenditure destined to the topic. For it ten governmental institutions were characterized and identified, requesting them for keywords the respective information through the Federal Institute of Access to the Information and Protection of Information. The systematizing and processing of the information show that these institutions added 681 projects between 2002-2012, showing the terms in which the Mexican government has included the indigenous traditional knowledge from the recognition of Mexico as multicultural nation in 2001. The discussion integrates the involved actors perspective, concluding that indigenous traditional medicine has been attended mostly as cultural category, valued more as patrimony that as knowledge, filtering this way up to the agenda of environmental protection, but her integration scarcely appears in a social horizon that demands major incorporation.


Palabras clave


políticas públicas; gasto público; conocimientos tradicionales; pueblos indígenas; medicina tradicional; public policies; public expenditure; traditional knowledge’s; indigenous peoples; traditional medicine

Texto completo:

PDF

Referencias


Abarca Rodríguez, Allan (2002), “Las políticas públicas como perspectiva de análisis”, Revista de Ciencias Sociales, 97(3), pp. 95-103.

Aeval (Agencia Estatal de Evaluación de las Políticas Públicas y Calidad de los Servicios) (2010), Fundamentos de evaluación de políticas públicas, Madrid, Ministerio de Política Territorial y Administración Pública, disponible en: http://www.clear-la.cide.edu/sites/default/files/Fundamentos_de_evaluacion.pdf [fecha de consulta: 27 de mayo de 2013].

Aguilar Contreras, Abigail (2007), “El herbario de plantas medicinales” (cápsula, 17:07), México, UNAM-Media Campus, disponible en: http://mediacampus.cuaed.unam.mx/node/2083 [fecha de consulta: 21 de septiembre de 2013].

Almaguer, González (2007), “Modelos interculturales de servicios de la salud”, Salud Pública de México, 49, pp. 84-93.

Álvarez González, Federico Javier (2012), “Las políticas públicas de los pueblos y naciones indígenas: ¿Un asunto de técnicos, de técnicas o de políticos?”, Rebelión, disponible en: http://www.rebelion.org/docs/164072.pdf [fecha de consulta: 26 de diciembre de 2015].

Arellano, Antonio y Laura Morales (2013), “Prácticas curativas en las Huertas de Malinalco: Los saberes integrados sobre plantas, padecimientos y curación tradicionales”, ENGOV, Documento de trabajo, 3-4, s.l., ENGOV/IRD.

Arias Schreiber, Fidencio (2015), “Interculturalismo crítico y políticas multiculturales”, reporte cesop 87, México, Cámara de Diputados, disponible en: http://www5.diputados.gob.mx/index.php/esl/content/download/26075/131882/file/Reporte-87-politicas-publicas-interculturales.pdf [fecha de consulta: 24 de diciembre de 2015].

BID (Banco Interamericano de Desarrollo) (2014), Introducción a la gestión para resultados en el desarrollo, disponible en: https://courses.edx.org/courses/course-v1:ID Bx+ID B1x [fecha de consulta: 24 de diciembre de 2015].

Bracamonte y Sosa, Pedro (2012), Ante el etnocidio: Nuevas políticas públicas para los pueblos originarios de México, México, CIESAS/Fordecyt.

Cabrero Mendoza, Enrique (2000), “Usos y costumbres en la hechura de las políticas públicas en México: Límites de las policy sciences en contextos cultural y políticamente diferentes”, Gestión y Política Pública, IX(2), pp. 189-229.

Calderón Hinojosa, Felipe (2007), Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, México, Presidencia de la República, disponible en: http://pnd.calderon.presidencia.gob.mx/index.php?page=documentos-pdf [fecha de consulta: 27 de mayo de 2013].

CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) (s. f.), Medicina tradicional indígena, disponible en: http://www.cdi.gob.mx/participacion/dlupe/medicina_tradicional_indigena.pdf [fecha de consulta: 22 de agosto de 2012].

CDI (2004), Declaración de los Médicos Indígenas de la región Mixteca Alta, México, CDI.

CDI (2010), Programa Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas 2009-2012, disponible en: http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=114&Itemid=65 [fecha de consulta: 22 de agosto de 2012].

CDI (2010a), Memoria del Encuentro Nacional de Medicina Indígena Tradicional, México, CDI.

CDI (2011), Consulta sobre mecanismos para la protección de los conocimientos tradicionales, expresiones culturales, recursos naturales, biológicos y genéticos de los pueblos indígenas, México, CDI.

Conaculta (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) (2013), “Reflexionan sobre cómo construir sociedades plurilingües en México”, comunicado 1594/2013, México, disponible en: http://www.conaculta.gob.mx/noticias/patrimonio-cultural-arquitectura-y-turismo/29581-reflexionansobre-como-construir-sociedades-plurilingues-en-mexico.html [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Conaculta (2014), “Reconoce Rodolfo Stavenhagen importancia de la cultura popular para fortalecer el tejido social”. Comunicado 1982/2014, disponible en: http://www.conaculta.gob.mx/noticias/politica-cultural/36664-reconoce-rodolfo-stavenhagen-importancia-de-la-cultura-popular-para-fortalecer-el-tejido-social.html [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Conapo (Consejo Nacional de Población) (2011), “9 de agosto: Día mundial de los pueblos indígenas”, disponible en: http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/9_de_agosto_Dia_Mundial_de_los_Pueblos_Indigenas [fecha de consulta: 20 de junio de 2013].

Coneval (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social) (2011), Informe de evaluación de la política de desarrollo social en México 2011, disponible en: http://www.coneval.gob.mx/Informes/Coordinacion/IN FORMES _Y_PUBLI CACIONES _PDF/IN FOR -ME _DE _EVALU ACION _DE _LA_POLITI CA_DES ARROLLO _SO CIA_2011.pdf [fecha de consulta: 20 de junio de 2013].

Coneval (2012), Informe de evaluación de la política de desarrollo social en México 2012, disponible en: http://www.coneval.gob.mx/Informes/Evaluacion/IE PDS 2012/Pages-IE PDSM ex2012-12nov-VFinal_lowres6.pdf [fecha de consulta: 20 de junio de 2013].

Coneval (2012a), Informe de pobreza en México: El país, los estados y sus municipios 2010, disponible en: http://web.coneval.gob.mx/Informes/Coordinacion/IN FORMES _Y_PUBLI CACIONES _PDF/Informe_de_Pobreza_en_Mexico_2010.pdf [fecha de consulta: 20 de junio de 2013].

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917), última modificación: 30 de septiembre de 2013, disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf [fecha de consulta: 10 de octubre de 2013].

Foucault, Michel (1969), L’archéologie du savoir, París, Éditions Gallimard.

Fox Quezada, Vicente (2001), Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, México, Presidencia de la República, disponible en: http://www.sagarpa.gob.mx/ganaderia/Publicaciones/Lists/Otros/Attachments/4/PND 0106.pdf [fecha de consulta: 10 de septiembre de 2013].

Fox Quezada, Vicente (2002), Programa Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas 2001-2006: Estado-pueblos indígena-sociedad: Hacia una nueva relación, México: Presidencia de la República/ini/Sedesol, disponible en: http://www.nacionmulticultural.unam.mx/acervo/libro/lib_009/index.htm [fecha de consulta: 10 de septiembre de 2013].

Guerrero Amparán, Juan (1995), “La evaluación de políticas públicas: Enfoques teóricos y realidades en nueve países desarrollados”, Gestión y Política Pública, IV(1), pp. 47-115.

INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) (2011), Panorama sociodemográfico de México: Censo de población y vivienda 2010, tablas de indicadores, México, disponible en: http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_socio/cpv2010_panorama.pdf [fecha de consulta: 20 de junio de 2013].

INEGI (2013), Calculadora de inflación, México, disponible en: http://www.inegi.org.mx/sistemas/indiceprecios/calculadorainflacion.aspx [fecha de consulta: 8 de octubre de 2013].

INI (Instituto Nacional Indigenista) (2002), Programa Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas 2001-2006, México, Oficina de Representación para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas/Instituto Nacional Indigenista.

Kleiche-Dray, Mina (coord.) (2013), Prácticas curativas en las Huertas deMalinalco: Los saberes integrados sobre plantas, padecimientos y curación tradicionales, s.l., ENGOV/IRD.

La Jornada de Oriente (2014), “Promueve Alejandro la medicina tradicional”, disponible en: http://www.lajornadadeoriente.com.mx/2014/09/01/promueve-alejandro-la-medicina-tradicional/ [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Ley General de Salud (1984), última modificación: 24 de abril de 2013, México, disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/142.pdf [fecha de consulta: 1 de octubre de 2013].

López, Mercedes (2015), “Integrar a los indígenas a la cultura nacional: Rodolfo Stavenhagen”, Agencia Informativa Conacyt, México, disponible en: http://conacytprensa.mx/index.php/sociedad/museos/3724-nota-integrar-a-los-indigenas-a-la-cultura-nacional-rodolfo-stavenghaen [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Macías Terán, Cruz, Rita Muñoz Cázares y Santiago Pérez Alcalá (2015), “Proceso de entrega de fondos gubernamentales no bancarios a Mipymes en Mexicali, Baja California, México”, Revista Global de Negocios, 3(3), pp. 1-16.

Méndez de Hoyos, Irma (2007), “Transición y consolidación democrática en México: ¿Es posible una regresión?”, Revista de la Facultad de Derecho de México, 247, pp. 63-79, disponible en: http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/facdermx/cont/247/pr/pr4.pdf [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Méndez, José (2010), “Introducción general: Políticas públicas y capacidad estatal”, en José Méndez (coord.), Políticas públicas, “Colección Los grandes problemas de México”, vol. 13, México, El Colegio de México.

Núñez, Violeta (2008), “Política y presupuesto en materia indígena: ¿Continuidad o cambio en el gobierno del ‘cambio’?”, Revista Redpol, 1(2), pp. 1-32, disponible en: http://redpol.azc.uam.mx/descargas/numero1/violet.pdf [fecha de consulta: 27 de mayo de 2013].

ONU (Organización de las Naciones Unidas) (1992), Convenio sobre la Diversidad Biológica, disponible en: http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-es.pdf [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) (1999), Declaración sobre la Ciencia y el Uso del Saber Científico, Budapest, disponible en: http://www.unesco.org/science/wcs/esp/declaracion_s.htm [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

UNESCO (2002), Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo, del 26 de agosto al 4 de septiembre, disponible en: http://www.cepal.org/rio20/noticias/paginas/6/43766/WSSD _Informe.ES P.pdf [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

UNESCO (2005), Conocimientos tradicionales, disponible en: http://www.unesco.org/bpi/pdf/memobpi48_tradknowledge_es.pdf [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

OMS (Organización Mundial de la Salud) (1978), “Promoción y desarrollo de la medicina tradicional”, informe técnico 622, disponible en: http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO _TRS _622_spa.pdf [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

OMS (2002), Estrategia de la oms sobre medicina tradicional 2002-2005, disponible en: http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO _EDM _TRM _2002.1_spa.pdf [fecha de consulta: 16 de marzo de 2012].

Parsons, Wayne (1997), Políticas públicas: Una introducción a la teoría y la práctica del análisis de políticas públicas, Buenos Aires, Edgard Elgar/Flacso-México.

PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo) (2005), Manual de políticas públicas para el acceso a la justicia: América Latina y el Caribe, Buenos Aires, PNUD/Ediciones del Instituto Talcahuano.

PNUD (2010), Informe sobre el desarrollo humano de los pueblos indígenas en México: El reto de la desigualdad de oportunidades, disponible en: http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/idh_pueblos_indigenas_mexico_2010.pdf [fecha de consulta: 27 de mayo de 2013].

PNUD (2010a), La situación de los pueblos indígenas en el mundo, disponible en: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/SO WIP_fact_sheets_ES .pdf [fecha de consulta: 27 de mayo de 2013].

PNUD (2011), Informe sobre desarrollo humano, México 2011: Equidad del gasto público: Derechos sociales universales con subsidios focalizados, disponible en: http://www.undp.org.mx/IMG /pdf/Informe_sobre_Desarrollo_Humano_Mexico_2011.pdf [fecha de consulta: 3 de julio de 2013].

Roth, André-Noel (2008), “Perspectivas teóricas para el análisis de las políticas públicas: ¿De la razón científica al arte retórico?”, Estudios Políticos, 33(2), pp. 67-91, disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/espo/n33/n33a4 [fecha de consulta: 23 de diciembre de 2015].

Rudiño, Lourdes (2010), “Demanda Stavenhagen políticas a favor de los campesinos e indígenas”, La Jornada del Campo, disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2010/03/13/demanda.html [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Secretaría de Salud (2001), Programas de Salud y Nutrición para los Pueblos Indígenas, México, SSA.

Stavenhagen, Rodolfo (2008), “Los derechos de los pueblos indígenas: Desafíos y problemas”, ponencia presentada en el XXVI Curso Interdisciplinario en Derechos Humanos, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Costa Rica, disponible en: http://www.corteidh.or.cr/tablas/r23714.pdf [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2015].

Stavenhagen, Rodolfo (2010), Los pueblos originarios: El debate necesario, Buenos Aires, Clacso.

Tilburt, Jon y Ted Kaptchuk (2008), “Herbal Medicine Research and Global Health: An Ethical Analysis”, Bulletin of the World Health Organization, 86(8), pp. 594-599, disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2649468/ [fecha de consulta: 12 de septiembre de 2013].

Toledo, Llancaqueo (2005), “Políticas indígenas y derechos territoriales en América Latina: 1990-2004: ¿Las fronteras indígenas de la globalización?”, en Pablo Dávalos (comp.), Pueblos indígenas, Estado y democracia, Buenos Aires, CLACSO.

Wang, Guoqiang (2012), “China invierte presupuesto récord para la medicina tradicional”, Buenos Aires, Embajada de la República Popular China en la República Argentina, disponible en http://ar.chineseembassy.org/esp/xwdt/t894739.htm [fecha de consulta: 25 de abril de 2013].

Zolla, Carlos (2005), “La medicina tradicional indígena en el México actual”, Arqueología Mexicana, XIII (74), pp. 62-65.




DOI: http://dx.doi.org/10.29265/gypp.v26i2.336

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

       Gestión y Política Pública

www.gestionypoliticapublica.cide.edu